Pendent de traducció al català, hi ha un voluntari?

Identidad:
- Entidad sin ánimo de lucro.
- La SHES fue fundada el veintiocho de octubre de 1975 en la ciudad de San Salvador, aprobados sus estatutos, queda como entidad jurídica registrada.
- La sociedad está formada por personas que adolecen de cualquier coagulopatía congénita hereditaria, de mujeres portadoras de la enfermedad, de sus familiares, así como de personas altruistas que deseen colaborar.

- El órgano de gobierno de la Sociedad son:
a) La asamblea general, máxima autoridad de la Sociedad
b) Junta Directiva, órgano de gobierno, ésta consta en la actualidad de 1 Presidente, Secretaria, Tesorero, Directora ejecutiva y primer, segundo y tercer vocal.

- La Sociedad puede patrocinar toda clase de actividades culturales, científicas, de autofinanciación, etc., que sean útiles para los fines que se propone.
- Fue creada como Sociedad de ayuda mutua, autónoma, apolítica, no lucrativa, ni religiosa.
- País:
El Salvador es un país situado en centroamérica sobre el litoral del Océano Pacífico. Al norte y noreste limita con Honduras, al oeste con Guatemala y al sureste con el golfo de Fonseca que lo separa de Nicaragua.
Tiene una extensión de 21.041 km2 y una población de 6,2 millones de habitantes. La natalidad es del 33,5% aunque la mortalidad infantil es de 44.0%. Es una población con una media de edad de 18,8 años aunque la esperanza de vida alcanza los 68,4 años. Los ingresos por habitante ascienden a 1.360$US. El 70/80% de la población vive en extrema pobreza.
La capital es San Salvador con una población de 1 millón de habitantes.

Medios de qué dispone la SHES :
Teléfonos................................................................. 1
Computadoras......................................................... 1
Impresoras.............................................................. 1
Módem..................................................................... 1
Escáner.................................................................... 1
Fotocopiadora.......................................................... 1
Proyector de diapositivas......................................... 1
Cámara fotográfica................................................... 1
Equipo audiovisual.................................................. No

- Número estimado de hemofílicos, según población general:
Hemofilia A.............................................................. 450
Hemofilia B................................................................ 47
Von Willebrand........................................................... ?
Otras coagulopatias................................................... ?
Total estimado....................................................... 497(1)

- Número real identificado según hospitales:
Hemofilia A............................................................... 186
Hemofilia B................................................................. 10
Von Willebrand........................................................... 17
Otras coagulopatias..................................................... ?
Número total hemofílicos identificados.................. 213

- Número de hemofílicos censados en la SHES:
Hemofilia A................................................................. 218
Hemofilia B................................................................... 10
Von Willebrand............................................................. 17
Otras coagulopatias....................................................... ?
Total de hemofílicos censados................................. 235

- Distribución de hemofílicos inscritos por edades:
Menores de 5 años....................................................... 30
Entre 6 y 13 años......................................................... 49
Entre 13 y 18 años....................................................... 57
A partir de 19 años en adelante................................... 60

Del resto de hemofílicos censados no se tienen todos los datos para clasificarlos por edades, el total censado es de 235.
Total miembros inscritos en la SHES:...................... 1.410

Deficiencias detectadas:
- No se dispone de suficientes factores de la coagulación para cubrir las necesidades más urgentes.

- No se dispone de medicamentos complementarios para paliar el dolor y las inflamaciones.

- No se dispone de material complementario de Enfermería, como gasas, vendas, pomadas, etc

- No hay detectados los casos de inhibidores al factor VIII.

- No hay estudio de portadoras

- No hay estudio de la incidencia de la hepatitis C y B.

- No hay estudio sobre la incidencia del HIV.

- No hay estudio de control de vacunas

- Hay grandes deficiencias en educación

- Hay grandes deficiencias en la inserción laboral

- Hay total ausencia de ayudas sociales